Translate

26 Aralık 2018 Çarşamba

İnsanları Seyreden Güvercin

Yönetmen: Roy Andersson
Orjinal Adı: A Pigeon Sat on Branch Reflecting on Existence
Yapım Yılı: 2014

Bahtsız satıcılar Sam ve Jonathan’ın insanın gerçekliği ve fantezisi arasında geçen yolculukları.


İkinci Kattan Şarkılar

Yönetmen: Roy Andersson
Orjinal Adı: Songs from the Second Floor
Yapım Yılı: 2000

Perulu şair Cesar Vallejo’dan esinlenmiş bir sinematik şiir. İnsan ilişkileri, küçük ve büyük şeylerin bağları üzerine bir yapım.


12 Aralık 2018 Çarşamba

Cahil Periler

Yönetmen: Ferzan Özpetek
Orjinal Adı:  The Ignorant Fairies
Yapım Yılı: 2001

Dr.Antonia kocasını bir trafik kazasında kaybeder. Bunalıma giren Antonia eşinin kendisini bir erkek ile aldattığını öğrenir ve onunla tanışmak ister. Karşılaşacağı dünya çok renkli ve kendi steril yaşantısından  farklıdır. Eşini acaba hiç mi tanımamıştır?


28 Kasım 2018 Çarşamba

Su

Yönetmen: Deepa Mehta
Orjinal Adı:  Water
Yapım Yılı: 2005

Sömürge altındaki Hindistan'da, küçük yaşta evelendirildikten sonra dul kalan küçük kızların, geleneklere göre hayatlarının geri kalanını toplumdan izole edilerek geçirirken karşılaştıkları travmatik sorunlar üzerine cesur bir deneme.


Toprak

Yönetmen: Deepa Mehta
Orjinal Adı:  Earth
Yapım Yılı: 1998

1947 yılında Hindistan ile Pakistan’ı ayrılma noktasına götüren iç karışıklık sırasında, farklı dinsel inanışa sahip gençlerin arasındaki bir aşk hikayesi.


Ateş

Yönetmen: Deepa Mehta
Orjinal Adı:  Fire
Yapım Yılı: 1996

Görücü usulü ile evlenmiş ve eşlerince ihmal edilmiş iki kadının toplumsal normlarla başa çıkma ve aşkı birbirlerinde bulmasının öyküsü.


14 Kasım 2018 Çarşamba

Altına Hücum

Yönetmen: Charlie Chaplin
Orjinal Adı:  The Gold Rush
Yapım Yılı: 1925

Altına hücum günlerinde bir girişimcinin başına gelenler


Yumurcak

Yönetmen: Charlie Chaplin
Orjinal Adı: The Kid
Yapım Yılı: 1921

Terkedilmiş bir çocuğa sahip çıkmaya çalışan sokak serserisinin sarpa saran öyküsü


Sahne Işıkları

Yönetmen: Charlie Chaplin
Orjinal Adı:  Limelight
Yapım Yılı: 1952


Işığı sönmekte olan bir komedyen ile intiharın eşiğine gelmiş ümitsiz bir balerin hayata ve birbirlerine tutunmaya çalışırlar.


Büyük Diktatör

Yönetmen: Charlie Chaplin
Orjinal Adı:  The Great Dictator
Yapım Yılı: 1941

Rejimini tüm dünyaya yaymak isteyen diktatör Adenoid Hynkel ile gariban Yahudi berberin mücadelesi.


Şehir Işıkları

Yönetmen: Charlie Chaplin
Orjinal Adı:  City Lights
Yapım Yılı: 1931


Bir sokak serserisinin gözleri görmeyen çiçekçi kızın tedavisi için içine girdiği para kazanma mücadelesi.


Modern Zamanlar

Yönetmen: Charlie Chaplin
Orjinal Adı:  The Modern Times
Yapım Yılı: 1936


Modern endüstri toplumuna ayak uydurmaya çalışan sokak serserisinin, evsiz genç bir kadınla beraber olmak için didinirken başına gelenler.


31 Ekim 2018 Çarşamba

Anayurt Oteli

Yönetmen: Ömer Kavur
Orjinal Adı:  Anayurt Oteli
Yapım Yılı: 1987

Bir otel katibinin otelden ayrılan bir müşteriye tutukuyla bağlanışının açığa çıkardığı psikolojik bunalımla baş etmeye çalışırken tutukudan ümitsizliğe ve şiddete dönüşen öyküsü.
Sembolik özellikleri çok ağır basan bir yapım.

Ah Güzel İstanbul

Yönetmen: Ömer Kavur
Orjinal Adı: Ah Güzel İstanbul
Yapım Yılı: 1981

Uzun yol şöförü Kamil ile geçmiş hayatıyla bağlarını koparamayan Cevahir’in, köyden kente göç yıllarının getirdiği çatışmaların arasına sıkışmış hikayeleri.


17 Ekim 2018 Çarşamba

Mr.Klein

Yönetmen: Joseph Losey
Orjinal Adı: Mr.Klein
Yapım Yılı: 1976

Nazi işgali altındaki Paris’te, sanat koleksiyoncusu Robert Klein oldukça lüks bir yaşam sürmekteyken, bir Yahudi gazetesindeki makalede aslında kimliğini gizleyen başka bir kişi olduğunun iddia edilmesiyle polisin dikkatini üzerine çeker.


Hizmetçi

Yönetmen: Joseph Losey
Orjinal Adı:  The Servant
Yapım Yılı: 1963

Üst sınıftan Tony, kendisine bir erkek hizmetçi tutar. Yetenekli ve neredeyse kusursuz hizmetçinin gizli bir ajandası vardır.


22 Mayıs 2018 Salı

Çit

Yönetmen: Phillip Noyce
Orjinal Adı:  Rabbit Proof Fence
Yapım Yılı: 2002

Avrupalı yerleşimciler tarafından Avustralya’ya getirilen tavşanlar hızla üreyerek ekosistemi tehdit eder hale gelmişlerdir. Avustralya hükümeti bu tavşanları izole edebilmek için kıtayı kuzeyden güneye geçen bir çit inşaa etmek zorunda kalmıştır. Bu çit gün gelecek ailelerinden ayrı bırakılan iki yarı-aborjin kızın büyük yolculuğuna rehberlik edecektir.


Limon Ağacı

Yönetmen: Eran Riklis
Orjinal Adı:  Lemon Tree
Yapım Yılı: 2008

Filistinli bir dul kadının, İsrail Savunma Bakanı’nın komşu arazide yaşamaya başlamasıyla beraber potansiyel ‘tehdit’ haline gelen limon bahçesini savunmak için verdiği mücadele. Arap-İsrail uyuşmazlığına sembolik bir bakış.


15 Mayıs 2018 Salı

Sonsuzluk ve bir gün

Yönetmen: Theodoros Angelopoulos
Orjinal Adı:  Eternity and a Day
Yapım Yılı: 1998

Hayatının sonuna yaklaşan ünlü bir yazar, sokakta yasadışı yaşayan Arnavut bir göçmen çocukla karşılaşır. Çocuğu evine götürmek üzere uzun bir yolculuğa çıkarlar.


Leyleğin Ürkek Adımı


Yönetmen: Theodoros Angelopoulos
Orjinal Adı: The Suspended Step of a Stork
Yapım Yılı: 1991

Bir sınır kasabasında sığınmacılar arasında mahsur kalmış bir gazeteci eski bir politikacı ile karşılaşır.

1 Mayıs 2018 Salı

Zeytin Ağacı

Yönetmen: Iciar Bollain
Orjinal Adı:  Olive Tree
Yapım Yılı: 2016

Alma, dedesininin çok sevdiği 2000 yıllık zeytin ağacı babası tarafından satılınca, onu geri getirmek üzere arkadaşları ile bir yolculuk planı yapar.  Satın alan şirket Almanya’nın güçlü firmalarından birisidir. İnsanın doğa ile güçlü bağı üzerine bir yapım.


Even the Rain

Yönetmen: Iciar Bollain
Orjinal Adı:  Even the Rain
Yapım Yılı: 2010

İspanyol yönetmen Sebastian, Kristof Kolomb üzerine bir film çekmek üzere Ekibiyle Bolivya’daki Cochabamba kassabasına gelir. Düşük bütçeli filmleri için ucuz oyuncu bulabileceklerdir bu kasabada. Ancak, kendilerini su kaynaklarını özelleştirmek isteyen bir şirket ile buna karşı mücadele eden yerel halkın arasındaki mücadelenin ortasında bulurlar.

3 Nisan 2018 Salı

Tutulma Günleri

Yönetmen: Aleksandr Sokurov
Orjinal Adı:  Days of Eclipse
Yapım Yılı: 1988

Orta Asya’daki Sovyet cumhuriyetlerinden birisine doktor olarak atanan Moskova’lı gencin yerel insanlarla ilişkisi üzerine sıradışı bir deneme.


Faust

Yönetmen: Aleksandr Sokurov
Orjinal Adı:  Faust
Yapım Yılı: 2011

Bir ümitsiz akademisyenin, güzel bir kadınla tek gece karşılığında ruhunu şeytana satması. Goethe'nin aynı adlı eserinden bir uyarlama.

20 Mart 2018 Salı

Baba ile Oğul

Yönetmen: Aleksandr Sokurov
Orjinal Adı:  Father and Son
Yapım Yılı: 2003

Afganistan savaşından yeni dönmüş baba ile oğlunun bir çatı katındaki yaşamlarından bir kesit. Savaş sonrası travmasının aralarındaki ilişkiyi ve geleceklerini nasıl şekillendireceği bir soru işaretidir. Rus tarzı duygusal bir İlk Kan uyarlaması.


Anne ile Oğul

Yönetmen: Aleksandr Sokurov
Orjinal Adı:  Mother and Son
Yapım Yılı: 1997

Ölmekte olan annesini  pastoral bir gezinitiye çıkartan oğlunun sevgi ve sabır yüklü hikayesi. Hemen her sahnenin romantik dönem yağlıboya ustaları ile yarışırcasına resmedildiği bir görsellik.


6 Mart 2018 Salı

Usta ile Margarita

Yönetmen: Vladimir Bortko
Orjinal Adı:  Master and Margarita
Yapım Yılı: 2005

Şeytan, birisi Margarita adında bir kedi olan yardımcıları ile Stalin dönemi Moskova’sına gelir. Bu gelişle beraber doğaüstü olaylar ortaya çıkarken, Stalin bürokrasisi mi, yoksa Şeytan mı daha kötüdür ikilemi belirir. M.Bulgakov’un aynı adlı eserinden bir Stalin dönemi taşlaması.